Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(z niedowierzaniem)

См. также в других словарях:

  • niedowierzanie — n I 1. rzecz. od nie dowierzać. 2. «powątpiewanie, nieufność» zwykle w wyrażeniu: Z niedowierzaniem Patrzeć, słuchać z niedowierzaniem. Odnosić się do czegoś z niedowierzaniem …   Słownik języka polskiego

  • bania — 1. pot. Ktoś, coś (jest) do bani; do bani z kimś, z czymś «zwrot wyrażający niezadowolenie z kogoś, z czegoś; ktoś, coś nie nadaje się do niczego»: Wreszcie pierwsza runda i skacze nasz bohater. (...) Następuje chwila ciszy w oczekiwaniu na wynik …   Słownik frazeologiczny

  • przetrzeć — 1. Przecierać oczy «dziwić się czemuś bardzo»: Wkrótce obsługa przyniesie „podróżnemu” kartę menu. Z niedowierzaniem przecieramy oczy. Jest tu wszystko czego potrzeba wielbicielowi tradycyjnej kuchni. DD 13/07/2001. 2. Przetrzeć (komuś, czemuś)… …   Słownik frazeologiczny

  • przecierać — 1. Przecierać oczy «dziwić się czemuś bardzo»: Wkrótce obsługa przyniesie „podróżnemu” kartę menu. Z niedowierzaniem przecieramy oczy. Jest tu wszystko czego potrzeba wielbicielowi tradycyjnej kuchni. DD 13/07/2001. 2. Przetrzeć (komuś, czemuś)… …   Słownik frazeologiczny

  • nazywać — → nazwać nazywać się 1. forma ndk czas. nazwać się. 2. «nosić nazwę, być określonym jakąś nazwą, mianem, terminem» Naczynie na cukier nazywa się cukiernicą. Ta ulica nazywa się Marszałkowska. ∆ Nazywa się, że… «mówi się o czymś, określa się coś… …   Słownik języka polskiego

  • niedowierzająco — «z niedowierzaniem, nieufnie, podejrzliwie» Pytać niedowierzająco. Niedowierzająco kiwać, kręcić głową …   Słownik języka polskiego

  • nieufnie — «z niedowierzaniem; niedowierzająco, podejrzliwie» Nieufnie przyjmować czyjeś rady, obietnice. Odnosić się do kogoś nieufnie …   Słownik języka polskiego

  • sceptyczny — sceptycznyni 1. «dotyczący sceptycyzmu stanowiska filozoficznego, sceptyków» Sceptyczny kierunek filozoficzny. 2. «krytycznie ustosunkowujący się do czegoś, nie dowierzający, powątpiewający; wyrażający sceptycyzm, nacechowany niedowierzaniem,… …   Słownik języka polskiego

  • wilk — m III, DB. a, N. wilkkiem; lm M. i 1. «Canis lupus, ssak drapieżny z rodziny psów, o sierści płowej, z domieszką czerni na grzbiecie, masywnie zbudowany; zamieszkuje obszary zalesione, tundry i stepy Eurazji i Ameryki Płn.» Stado, wataha wilków.… …   Słownik języka polskiego

  • baju, baju, będziesz w raju — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwrot używany, kiedy chce się w sposób żartobliwy pokazać rozmówcy, że nie wierzy się w to, co on mówi, lub że traktuje się jego słowa z niedowierzaniem, jak bajkę, zmyślenie, bujdę {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • i wtedy się obudziłem — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot używany, kiedy chce się w sposób żartobliwy pokazać rozmówcy, że nie wierzy się w to, co on mówi, lub że traktuje się jego słowa z niedowierzaniem, jak bajkę, sen, zmyślenie, bujdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powiedziała, że… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»